Distribution
Texte Duncan Macmillan
Mise en scène, scénographie Arnaud Anckaert
Traduction Séverine Magois
Avec Shams El Karoui, Maxime Guyon
Musique Maxence Vandevelde
Création en France en avril 2017 à La Ferme d’en Haut à Villeneuve d’Ascq
Le texte anglais Lungs a été édité chez Oberon Book (Royaume Uni)
Séisme a obtenu en 2013 un « Off West End Award » dans la catégorie « Meilleure Création de l’année »
Mentions
Production Compagnie Théâtre du Prisme, Arnaud Anckaert et Capucine Lange.
Coproduction La Ferme d’en Haut - Villeneuve d’Ascq, Théâtre Benno Besson - Yverdon-les- Bains (Suisse).
Accueil en résidence La Comédie de Béthune – Centre Dramatique National Hauts-de-France, Médiathèque La Corderie - Marcq-en-Baroeul, Maison Folie Wazemmes - Lille, Le Grand Bleu-Lille.
Soutien Prise Directe, Maison du Théâtre-Amiens, Spedidam, le Département du Pas-de-Calais au titre de l’implantation, le Département du Nord, la Ville de Villeneuve d’Ascq, Artcena-l’Union Européenne, la Mairie de Paris, l’Adami, l’Onda, Lille 3000, la fondation d’entreprise OCIRP.
Compagnie partenaire de La Comédie de Béthune - Centre Dramatique National Hauts-de-France.
Compagnie associée au Théâtre Jacques Carat-Cachan.
La compagnie Théâtre du Prisme, Arnaud Anckaert et Capucine Lange est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Régionale des Affaires Culturelles Hauts-de-France, le Conseil Régional Hauts-de-France.
L’auteur est représenté par dans les pays de langue française par l’Agence R&R, Renauld and Richardson -Paris, en accord avec Casarotto Ramsay & Associates Ltd-Londres.
Pièce traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez-Centre International
de la Traduction théâtrale.
Photo – Bruno Dewaele