archives
ss
ce

Musique

Le duo Interzone


C’est à Damas, en 2002, que Khaled AlJaramani et Serge Teyssot-Gay (alors en concert avec Noir Désir) se rencontrent. Sans parler, grâce à leur seule langue commune, la musique : un guitariste de rock et un oudiste de musique orientale, l’un venu d’Europe, l’autre du Moyen-Orient. Ils décident de se revoir, jouent ensemble, et échangent.
Ils ne fusionnent pas mais dialoguent : leurs cultures musicales respectives ne se fondent ni se confondent, ne se diluent ni se délitent en une neutre « zone internationale » mais dialoguent dans une vivante « Interzone * », où l’héritage de chacun étaye la syntaxe de l’Interzone Language.
* L’Interzone n’est sur aucune carte : c’est une micro-nation d’Afrique du Nord, imaginée par William Burroughs dans Le Festin Nu.

Deux albums ont concrétisé cet échange :
Interzone en 2005, duo oud/guitare, suivi d’une tournée de concerts en France et au Moyen Orient.
Interzone 2e jour en 2007, où le duo ouvre ses pistes aux bouzouk, kamanché, saz et percussions de
musiciens orientaux et européens, ainsi qu’aux voix Syrienne et Iranienne de Noma Omran et Tari Akhbri.
Cet album sera lui aussi suivi d’une tournée de concerts, en duo ou avec ses invités. (Opéra de Bruxelles,
Théâtre de l’Athénée…)
Interzone 3e jour sortira en janvier 2013, suivie d’une série de concerts.

Khaled Al Jaraman

Il est né à Soueida, au sud de la Syrie, en 1972. Il a suivi des cours d’oud chez le
professeur Fayez Zher Eddine puis s’est inscrit à l’Institut Supérieur de Musique dans la classe du
professeur Askar Ali Akbar. Encore étudiant, il a suivi des ateliers dirigés par Mounir Bachir et Nassir
Chama.
Avec l’orchestre symphonique de Damas, il a participé à des concerts au Palais des Congrès de Damas, à
l’UNESCO de Beyrouth et avec l’Orchestre de Musique Arabe, aux festivals de musique de Damas, de
Beyrouth et du Caire.
Il a été professeur au Conservatoire de Musique de Damas et à l’Institut de Musique de Homs.
Il participe aux concerts d’Abid Azrie, et au duo Bab Assalam.

Serge Teyssot-Gay

Guitariste français (notamment des groupes Noir Désir et Zone Libre), qui, outre ses albums et tournées dans le monde du rock, a mis en musique des textes littéraires, participe à une
performance peinture/guitare avec le peintre Paul Bloas, improvise avec Joëlle Léandre et d’autres
musiciens de la scène contemporaine, fait partie du projet SleepSong de Mike Ladd et Vijay Lyer, etc…