La Dispute à Cavaillon ou le plaisir de saisir la balle au bond

 

jeudi 3 décembre 2020

Saisir la balle au bond

Signification : saisir promptement et à propos une occasion favorable. Réagir sans délais.

Origine : expression française de la fin du XVIIème siècle signifiant qu’il faut saisir la balle avant le rebond au sol. Saisir la balle au bond viendrait dit-on du jeu de Paume.

Jeu de Paume : nom du Théâtre qui a abrité fin octobre à Aix-en-Provence la naissance à huis clos de La Dispute d’après Marivaux, notre dernière création.

Exemple d’utilisation : face à la situation critique que nous traversons, La Garance a saisi la balle au bond. Autrement dit, a réagi sans délais et offert à cette Dispute nouvelle née de fêter son arrivée sinon en public du moins en « famille ». Cette offre qui nous donne l’occasion de revoir précisément cette équipe, cette maison, est une occasion plus que favorable, joyeuse, émouvante.
La Cie Du Jour au Lendemain a saisi la balle au bond.

Illustration :

La Dispute d’après Marivaux, Cie Du Jour au Lendemain, 2020 © Agnès Régolo