archives
11
12
théâtre

Agota Kristof / Teatrocinema (ex La Troppa )

Gemelos


durée 1 h 45
vendredi
20 janvier
2012
20 janvier
Théâtre de Cavaillon

Gemelos, d’après Le Grand Cahier d’Agota Kristof, est le parcours
initiatique de garçons jumeaux qui apprennent seuls à vivre dans un
climat social, politique et affectif hostile. Il leur faut tenir dans ce monde qui se révèle d’une infinie cruauté, où surgissent
les exactions et horreurs de la guerre.

Mise en abyme de leur propre histoire, celle du Chili dont les blessures ouvertes par Pinochet ne seront jamais refermées,
Gemelos est le travail fondateur des membres de la compagnie Teatrocinema, Laura Pizarro et Zagal. Dans un savant enchâssement narratif, le dispositif scénique tient du castelet de marionnettes et du théâtre d’objets. Mi-hommes, mi-automates, les comédiens chiliens cherchent les
restes d’une humanité disparue.

- Spectacle en langue espagnole, surtitré en français


Distribution

adaptation théâtrale et mise en scène : Laura Pizarro, Zagal et Jaime Lorca

avec : Laura Pizarro, Zagal, José Manuel Aguirre

musique originale et interprétation : Zagal
scénographie, costumes, masques, objets et machinerie :
Eduardo Jiménez et Rodrigo Bazáes
lumière : Cristóbal Castillo

Mentions

Production : Compagnie Teatrocinema (Chili)

Avec le soutien de FONDART (Gouvernement Chilien)

Production déléguée de l’exploitation en Europe :
Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau